Токмашев Георгий Маркелович (1892–1960)

Общественный деятель, просветитель, фольклорист. Участник этнографических экспедиций. Одним из первых начал записывать произведения устного народного творчества алтайских тюрков на их родных языках. Ведущий автор первых советских учебников для школ на алтайском языке.

Георгий Маркелович Токмашев родился в 1892 г. в с. Челухоево Кузнецкого уезда Томской губернии в телеутской семье. В 1904 г. окончил Бековскую церковно-приходскую школу. Работал пастухом на конном заводе. В 1910 г. переехал в Томск, где познакомился с путешественником и ученым Г.Н. Потаниным, который содействовал способному юноше в получении образования и пробудил в нём интерес к науке. Токмашев помогал Потанину в расшифровке и переводах алтайских фольклорных текстов, работал у него стенографистом. Весьма плодотворным оказалось участие Токмашева в фольклорно-этнографических экспедициях, организованных Русским комитетом для изучения Средней и Восточной Азии, возглавляемым акад. В.В. Радловым. В 1913 г., совместно с композитором и этнографом А.В. Анохиным и художницей С.К. Просвиркиной Токмашев участвовал в экспедиции к шорцам, кумандинцам, телеутам. В 1915 г. в Трудах Томского общества изучения Сибири вышла работа «Телеутские материалы, собранные Г.М.Токмашевым», основу которой составила записанная в 1913 г. от телеутского сказителя Чымыя Алагызова «Сказка об Алтай-Куучуны», представляющая собой телеутский вариант героического сказания о богатыре Алтай-Буучае. «Сказка» была опубликована в русском переводе. В 1914 г. Токмашев записал уникальный образец алтайского эпоса «Когутэй».

В 1915 году Токмашев сдал экстерном экзамен при Томской духовной семинарии на звание учителя церковноприходских школ

В июле 1917 г. стал участником Съезда представителей инородческих волостей Горного Алтая. Съезд провозгласил создание Алтайской Горной Думы, в которой. Токмашев получил должность инструктора по народному образованию. Работая в Думе, не оставлял занятий фольклором. Его перевод сказания «Борозы Каан», записанного у телеутов, был опубликован в журнале «Школа и жизнь Сибири» в 1918 г.

В конце 1917 г. Горная Дума избрала Токмашева членом Сибирского Национального Совета. Принял активное участие в подготовке Учредительного Горно-Алтайского краевого съезда, состоявшегося в марте 1918 г. и объявившего о выделении Горного Алтая в самостоятельный Каракорум-Алтайский округ. В Окружной управе Токмашев возглавил Отдел по народному образованию и краеведению. В обширную программу работы Отдела он включил проведение масштабных этнографических исследований, разослав в местные отделы указания «О собирании и зафиксировании памятников быта и народного творчества алтайцев».

В декабре 1920 г., с восстановлением советской власти на Алтае, Токмашев был арестован как «член контрреволюционной земской управы». Провёл в заключении два года. С 1924 г. жил в Улале. Работал школьным учителем. В 1929-1930 гг. заведовал Кош-Агачской опорной школой. В 1930 гг. преподавал алтайский язык в Ойротском педагогическом техникуме и в совпартшколе, работал в Ойротском национальном издательстве. Был постоянным членом переводческой комиссии при облоно. Подготовил лично и в соавторстве восемь школьных учебников на алтайском языке. Писал и публиковал стихотворения, пьесы. В 1926 г. в Москве вышла книга «Тапкактар», где были представлены собранные Токмашевым материалы телеутского песенного фольклора. В 1927 г. издал в Москве отдельной книгой телеутское эпическое сказание «Ак-Олдош». Обе работы были опубликованы под псевдонимом «Г. Очы». В 1933 г. в журнале «Новый мир» было опубликовано в переводе на русский язык записанное Токмашевым в 1914 г. алтайское героическое сказание «Когутэй». В 1935 г. «Когутэй» вышел отдельной книгой в академической серии «Фольклор».

В 1934 г. Г.М. Токмашев был арестован и осужден на пять лет «за антисоветскую деятельность». Наказание отбывал в Тайшете, куда переехала и его семья. В декабре 1938 г. был освобождён и в 1939 году переехал с семьей в родное село Челухоево, где стал работать счетоводом в колхозе, а с 1945 г. – учителем начальной школы в соседней телеутской дер. Верховская. Продолжал заниматься фольклором: общался с местными сказителями, записывал сказки, поговорки, присказки, переписывался с известными алтайскими фольклористами. В 1956 г. семья Токмашевых переехала в Прокопьевск, где Георгий Маркелович умер в 1960 г. В 1992 г. был реабилитирован посмертно.