Вернуться

 

Рюмина-Сыркашева Людмила Тимофеевна (1928 – 2018)


Кузбасский и алтайский краевед, языковед, фольклорист, общественный деятель. Автор словарей и учебников телеутского языка, статей по истории, этнографии и фольклору телеутов.

Родилась 30 сентября 1928 года (фактически 30 декабря 1930 года) в с. Челухоево Беловского района Новосибирской области (в наст. вр. – Кемеровская область) в семье телеутов: Тимофея Степановича Сыркашева (1904-1944) и Анисьи Петровны Сыркашевой (Тыдыковой). В 1932 г. семья переселилась в Горный Алтай, где Тимофей Сыркашев сначала работал учителем начальных классов в школах Шебалинского района, а с 1935 г., обосновавшись в Ойрот–Туре (совр. Горно-Алтайск), был принят в областной радиокомитет на должность дирижера вокально-инструментального ансамбля. Играл на алтайских национальных музыкальных инструментах (топшур, комус), преподавал музыку в педтехникуме. Записывал фольклорные тексты телеутов и алтайцев. Интерес и любовь к родному языку и народной культуре Тимофей Сыркашев воспитал и в своей дочери Людмиле. Участник Великой Отечественной войны Т.С. Сыркашев пропал без вести в 1944 году на фронте.

Во время войны Л.Т. Сыркашева трудилась в колхозе, на цинковом заводе г. Белово, на железнодорожной станции. После войны училась на рабфаке, затем работала учительницей в школах Горного Алтая. Окончив в 1962 г. Горно-Алтайский государственный педагогический институт, вернулась в Белово, где преподавала в школе, затем поступила на работу в библиотеку.

Многие годы занималась сбором и систематизацией материалов по языку и фольклору телеутов. В 1995 г. в Кемерово вышел подготовленный Л.Т. Рюминой-Сыркашевой совместно с Н.А. Кучигашевой Телеутско-русский словарь, который впоследствии был переведён на турецкий язык. В 2002 г. вышел Русско-телеутский словарь, авторами которого стали Л.Т. Рюмина-Сыркашева и её муж Н. М. Рюмин.

В 2003 г. были. изданы еще две работы Людмилы Тимофеевны: Телеут калыктын фольклоры – Телеутский фольклор / Сост. Л.Т. Рюмина-Сыркашева. Кемерово: РИФ «Весть», 2003 и Телеутский словарь антонимов, омонимов, палиндромов, синонимов. Кемерово, 2003.

Людмила Тимофеевна — один из авторов учебного пособия «Телеутский язык в картинках» и, совместно с М.Г. Токмашевым, книги для чтения «Тууган сос. Родное слово».

Статьи Людмилы Тимофеевны (индивидуальные или написанные в соавторстве), посвященные культуре и истории телеутов, публиковались в академических сборниках, а также в периодических изданиях г. Белова и Республики Алтай: «Знамя коммунизма», «Беловская нива», «Ленинское знамя», «Беловский вестник», «Звезда Алтая» и др.

К Людмиле Тимофеевне Рюминой-Сыркашевой постоянно обращались за консультацией журналисты, писатели, научные работники, занимавшиеся языком, историей и культурой телеутов. Она была грамотным, эрудированным консультантом и щедро делилась с людьми своими знаниями.

Помимо комплексной краеведческой работы Людмила Тимофеевна много занималась общественной деятельностью. Была активным членом Ассоциации телеутского народа «Эне Байат». Её гражданская позиция всегда внушала уважение.

Была награждена медалями: "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г."; «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени; «За веру и добро» и др.

Умерла в Томске 12 октября 2018 года.